[Credendo Vidas] [странница из вечного леса][я в ответе за то, что я сказала, но не за то, что вы подумали]
простите меня, но я все же скажу:"Я БЫЛА ПРАВА, КОГДА ГОВОРИЛА, ЧТО АЛУКАРД - ИДИОТ!!!"
этот человек облил меня грязью, необоснованно, нес полнейшую ахинею. а теперь опозорился сам)
помните наверное как я писала на тему драк за название феста и далее, так вот эти люби решили-таки выпендриться так, как не выпендрилась даже Казань. решили назвать фест "Страна чудес"(другой вопрос, что фест никогда в жизни не оправдает пафоса названия) и на радостях написали "Yome no Kune" дооолго я гадала: то ли я не так поняла, что они хотели сказать, то ли еще чего, ведь фактически написали "злобная невеста"
не знаю как имеют право себя называть оргами люди, моторые понятия не имеют как пишется "мечта" на нихонском ....
ПЫСЫ нихонский я понимаю только частично на слух, никогда его не учила, просто смотрю аниме и потихоньку на слух учу язык)
этот человек облил меня грязью, необоснованно, нес полнейшую ахинею. а теперь опозорился сам)
помните наверное как я писала на тему драк за название феста и далее, так вот эти люби решили-таки выпендриться так, как не выпендрилась даже Казань. решили назвать фест "Страна чудес"(другой вопрос, что фест никогда в жизни не оправдает пафоса названия) и на радостях написали "Yome no Kune" дооолго я гадала: то ли я не так поняла, что они хотели сказать, то ли еще чего, ведь фактически написали "злобная невеста"
не знаю как имеют право себя называть оргами люди, моторые понятия не имеют как пишется "мечта" на нихонском ....
ПЫСЫ нихонский я понимаю только частично на слух, никогда его не учила, просто смотрю аниме и потихоньку на слух учу язык)
Вполне труЪ название. У меня лично "страна чудес" ассоциируется с "Алисой в стране чудес", а там это настоящий дурдом, в котором нормальные люди находится не в состоянии.
Главное чтоб они не страну чудес из American McGee's Alice планировали...
по идее - ゆめ の くに - юмэ но куни. но это страна мечты, а не чудес :-)
у меня оно тоже ассоциируется только с Алисой, развивать тему Алисы я так поняла никто не станет, нафиг название такое выбрали - хз
Что из себя представляла Страна Чудес в Алисе?
Ну они люди не далекие, поэтому у них будет просто дурдом, буссмысленный и убогий. Навзание своего рода предостережение.
Я тут ради интереса спросил одного знакомого, он говорит что их фраза вообще не переводится, ибо там ошибки и первого слова нет. А страна чудес - это "кисэки но куни"... В общем бедные дебилы адски жгут, сами того не зная.
зря дергался и спрашивал. у меня есть Тигр, Тигрика 10 лет нихонский изучает. а перевод таких элементарных фраз в принципе даже особого знания языка не требует, я к ней полезла тольок потому, что подумала мало ли я не правильно поняла, что боран-Алукард хотел сказать. оказалось, что он действительно просто боран .... равно как и остальнве орги, которве до сих пор не верят моим словам о том, что ничего хорошего у них не выйдет.
когда за два с половиной месяца, даже меньше, до феста нет денег на фест, нет зала, нет элементарно правил подачи заявок и просто не начат их прием, а орг говорит:"Дэми, тв меня поражаешь, все в разработке" ... это о чем-то должно говорить. в слова "нет денег" я не верю больше. потому что по собственному опыту знаю: нет денег, значит не очень-то и хотелось их достать, если приспичит найти всегда можно и в довольно короткие сроки, что там, блин, 60-65 тысяч максимум, это как нам на вечеринку, чтобы оплатить клуб, весь стаф и выдать зарплату выступающим(причем далеко не самый дешевый клуб)
я со всеми своими воплями, что никогда в жизни не найду денег на бжд оказывается нашла их за три дня, а щас как мне отдадут все все че должны, так еще и на поездку не ботаничку хватит, и на туфли Фатине, и на краску для них и еще на жизнь не в проголодь. а собрать за пол года 65 тысяч стараниями человек 5-7, так это вообще плевое дело. я вон за полтора собираюсь найти бабло себе еще на одну куклу и знаю, что их достану однозначно))
Ну да. А что Алукард дебил никто и не спорит.
А деньги - главное захотеть и всё будет, это точно. Хотя не, есть вариант когда найти такую сумму за такие сроки нереально - когда все 5-7 человек абсолютно ничего не умеют.
staffi куды
А вообще я уже давно сказала, что хочу это чудо увидеть =)