Хаус кончился, начался Лост....
В который раз задаюсь вопросом: откуда у наших переводчиков страсть переводить рандомно? Как можно было Lost перевести как "остаться в живых"? Имхо, но прямой перевод "Потерянные" куда круче звучит и на русском.